A method for extracting key performance indicators from maritime safety management norms